Mülltrennung

"Mülltrennung", das ist für viele ein typisch deutsches Wort, denn in Deutschland wird der Müll schon zu Hause vorsortiert. Papier, Verpackungen, Glas und Restmüll kommen jeweils in extra Behälter.

 In den meisten Städten gibt es Sammelcontainer für Glas, in manchen sind auch Container für Papier und Verpackungen. Andere Kommunen stellen pro Haushalt verschiedene Mülltonnen zu Verfügung.

 So kann die braune Tonne beispielsweise für organische Abfälle genutzt werden, die gelbe für Verpackungsmaterialien und die blaue für Papier. Die grauen Tonnen sind für den Restmüll bestimmt. Batterien und Chemikalien sind Sondermüll und müssen zu speziellen Sammelstellen gebracht werden. Bei den meisten Dosen und Flaschen zahlt man ein sogenanntes "Pfand". Wenn man die Flaschen zurückbringt, bekommt man das Pfand-Geld wieder.

der Müll= lixo

trennung = separação

vorsortieren = pré-separar, pré-classificar

die Verpackung = embalagem

der Behälter = recipiente

die Kommune = município

der Abfall = lixo, restos

der Sondemüll = lixo tóxico

die Dose = caixa, lata

das Pfand = penhor, fiança, depósito